The cotton conection

Motorcycle

Machine Piecing
Machine, Hand Applique
Machine Quilting

Quilt Odyssey2000 コンテスト入選

アメリカにひとり留学し、バイクの専門学校に通いはじめた友人がいました。彼を励ますため、バイクをモチーフにキルトをつくってみました。
渡米する前から構想をはじめ、留学中に完成させました。

背景の空はオリジナルのパターンをつくり、色々な生地を合わせながらピーシングしていきました。
このオリジナルパターンの作り方などは、最初に滞在したオレゴン州ポートランドのキルトショップで学んだことを生かしました。
Joen Wolfromのクラスで色、パターンのアレンジ方法などを学びました。

地面は彼が住んでいたアリゾナの砂漠をイメージしたものです。
(実際このバイクは砂漠なんて走れませんが)その彼は今、家中の大工仕事、家電修理、日曜日の子守、毎朝寝坊する妻や子供たちのためにせっせと目玉焼きをつくってくれる、やさしい夫です。

This quilt was accepted for the exhibition Quilt Odyssey2000 in the U.S.

I had a friend who studied abroad in the United States and started attending a Motor cyclete chnic a l college .

To encourage him, I made a quilt with a motorcycle motif. I started the concept before studying abroad and completed it while studying abroad.

The sky in the background created an original pattern, and piecing was done while matching various fabrics. At the quilt shop in Portland, Oregon where I first stayed, I learned about this technique, how to make original patterns.

(I learned how to arrange patterns and colors in a class of Joen Wolfrom.

The ground imaged the Arizona desert where he lived. (Actually, this motorcycle can’t run in the desert.)

He is now a kind husband who carpenters all over the house, repairing home appliances, taking care of children on Sundays, and making fried eggs for his wife and children who oversleep each morning.

pagetop
copyright(c) The Cotton Connection Fabrics All rights Reserved.